안녕하세요 헬준입니다.
오늘은 필라이트 플래시(맥주 중에 맛은 없지만 가격이 착해 먹을만하다.)
광고에 나오는 신나는 음악에 대해 알아보려고 합니다.
노래의 가수와 제목은 the winner - tape machines입니다.
위 동영상이 필라이트 플래시 맥주 광고 동영상입니다.
위 동영상이 음악 전체 재생입니다.
아티스트: Tape Machines
피처링 아티스트: Frigga
첫 번째 앨범: The Winner
발매일: 2019년
장르: 팝
the winner - tape machines
[절 1]
You're like a circle that floats around me
너는 내 주위에 떠 다니는 원 같아.
Keeping me safe and sound
나를 안전하고 건강하게 지켜라.
And when I fall you've tied a rope to me
그리고 내가 떨어지면 나에게 로프를 매다.
You're blessing me every day
매일 나에게 축복이야.
[Verse 2] [운문 2]
I was down with an illusion
나는 환상에 빠져 있었다.
Like a sparrow with broken wings
날개가 부서진 참새 같아.
But now I shine with your reflection on me
하지만 이제는 내게 반성하여 빛난다.
I'm getting back up on my feet
나는 내 발에 백업하고 있다.
[Pre-Chorus] [Pre-Chorus]
That you showed up was written in my palm
네가 나타나서 내 손바닥에 썼다.
You are a statement, explode like a bomb
너는 폭탄처럼 폭발하는 성명서 야.
I get to push myself to victory
나는 승리하기 위해 자신을 밀어붙인다.
You make me winner
너는 나에게 승자가 되게 한다.
[Chorus] [합창]
You cut me loose and set me free
너는 나를 풀고 날 자유롭게 해줘 단다.
You make me win in every way
너는 내가 모든 면에서 승리하도록 만든다.
You showed me how to spread my wings
내 날개를 펼치는 법을 보여 줬어.
Yes, I'm the winner of the day, yeah
예, 오늘의 승자입니다. 예.
You cut me loose and set me free
너는 나를 풀고 날 자유롭게 해줘 단다.
You make me win in every way
너는 내가 모든 면에서 승리하도록 만든다.
You showed me how to spread my wings
내 날개를 펼치는 법을 보여 줬어.
Yes, I'm the winner of the day, yeah
예, 오늘의 승자입니다. 예.
Yes, I'm the winner, yeah
예, 저는 승자입니다. 예.
'Cause I'm the winner, yes
왜냐하면 나는 승자이기 때문에 그렇다.
[Verse 3] [운문 3]
Am I awake or am I dreaming?
나는 깨어 있냐, 꿈꾸 느냐?
So far gone, I won't look back
지금까지 갔다가 다시 보지 않을 거야.
And when I move there ain't no stopping me
그리고 내가 움직일 때 나를 멈추게 하지 않아.
You're pushing me up to the top
당신이 나를 위로 밀고 있어.
[Verse 4] [절 4]
I saw the clouds looking angry
나는 화가 난 구름을 보았다.
But then the sky reached my mind
그런데 하늘이 내 마음에 들었다.
And when I space out I see the possibilities
그리고 내가 밖으로 나가면 나는 가능성을 본다.
Unfolding the way that I want
내가 원하는 방식으로 전개한다.
[Pre-Chorus] [Pre-Chorus]
That you showed up was written in my palm
네가 나타나서 내 손바닥에 썼다.
You are a statement, explode like a bomb
너는 폭탄처럼 폭발하는 성명서 야.
I get to push myself to victory
나는 승리하기 위해 자신을 밀어붙인다.
You make me winner
너는 나에게 승자가 되게 한다.
[Chorus] [합창]
You cut me loose and set me free (You cut me loose)
너는 나를 풀어주고 나를 자유롭게 해 주었다.
You make me win in every way (Win in every way, yeah)
너는 내가 모든 면에서 승리하도록 만든다. (모든면에서 승리한다.)
You showed me how to spread my wings
내 날개를 펼치는 법을 보여 줬어.
Yes, I'm the winner of the day, yeah
예, 오늘의 승자입니다. 예.
You cut me loose and set me free (You cut me, you cut me)
너는 나를 풀어주고 나를 자유롭게 해 주었다. (너는 나를 자르며 너는 나를 자른다.)
You make me win in every way
너는 내가 모든면에서 승리하도록 만든다.
You showed me how to spread my wings
내 날개를 펼치는 법을 보여 줬어.
Yes, I'm the winner of the day, yeah
예, 오늘의 승자입니다. 예.
Yes, I'm the winner, yeah
예, 저는 승자입니다. 예.
'Cause I'm the winner, yes
왜냐하면 나는 승자이기 때문에 그렇다.
'Cause I'm the winner, yeah, yeah, yeah, ooh
왜냐하면 난 승자 예, 예, 예, 예, 우
Yes, I'm the winner, yeah
예, 저는 승자입니다. 예.
가사의 번역은 크롬 구글 자동번역을 돌렸습니다.
오역은 이해해 주세요.
이상 헬준이였습니다. 행복한 하루 보내세요!
